aaju.gallery - da grønlandsk kunst blev moderne

Grønlands julemærke

(1985) - Grønlands Julemærkekomite

Teksten i marginen på helarket:


Juullimi taamaallaat sorsunnernut allaat unittarput
- nunamilu eqqissilit, inunnilu nuannarisaqarli!

Julen er den eneste højtid, hvor selv krige stander
- fred på jorden og i mennersker, der har Hans velbehag.

Christmas is the only feast when even wars are silenced
- on earth peace among men with whom He Is pleased.

Weihnachten ist das einzige Fest, wo selbst der Krieg eine Pause macht
- Gottes Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens.


det grønlandske julemærke 1985